Activités / Activiteiten
FRANCAIS
Profitez de votre séjour à Villers-devant-Orval pour visiter d'autres endroits magiques de la région tels que:
- l'Abbaye d'Orval - www.orval.be
- le château fort de Bouillon et son archéoscope - www.bouillon.be
- le château fort de Sedan - www.sedan.fr
- la citadelle de Montmédy - www.montmedy.fr/citadelle/index.php
- la basilique Notre Dame d'Avioth - www.avioth.fr
- le Musée gaumais de Virton - www.museesgaumais.be
- Torgny qui n'est autre qu'un des plus beau villages de Wallonie
(appelé aussi la "petite provence") - www.torgny.be
- l'ardoiserie de Bertrix - www.aucoeurdelardoise.be
- et bien d'autres activités...
Ou bien préférez vous vous détendre en faisant les activités suivantes:
- promenades au coeur de Villers-devant-Orval
- piscine en plein air de Florenville
- Xcape - Société de sports aventure proposant des activités teambuilding et d'incentive outdoor (Florenville)
- ski de fond
- Balade en Kayak ou en barque à Chiny
- promenades sur les sentiers de la vallée de Rabais et baignades dans son lac (Virton)
- et bien d'autres activités...
Toutes les informations nécessaires à vos escapades se trouveront à votre disposition dans le gîte
NEDRELANDER :
Maak gebruik van uw verblijf in Villers-devant-Orval om andre magische plekken in de streek te bezoeken zoals:
- de abdij van Orval
- het versterkte kasteel van Bouillon en zijn archeoscoop
- de citadel van Montmédy
- de basiliek van Avioth
- het « Musée gaumais » in Virton
- Torgny, één van de mooiste dorpen in Wallonië (ook de kleine « provence » genoemd
- de leisteenmijn « In het hart van de Leisteen » in Bertrix
- en talrijke andere mogelijkheden.
Als u eerder ontspanning zoekt, raden we u het volgende aan:
- wandelingen in het hart van Villers-devant-Orval
- openluchtzwembad te Florenville
- X-cape (Florenville)
- langlauf
- kajaktocht of bootsafvaart te Chiny
- boswandelingen in de vallei van Rabais en baden in het meer (Virton)
en talrijke andere mogelijheden.
Alle nodige informatie voor uw uitstapjes zijn ter plaatse beschikbaar
______________________________
(source photographique:www.orval.be)